Existuje toľko názvov rastlín, ktoré sa treba naučiť, tak prečo to je, tak prečo používame aj latinské názvy? A aké sú vlastne latinské názvy rastlín? Jednoduché. Vedecké latinské názvy rastlín sa používajú ako prostriedok na klasifikáciu alebo identifikáciu konkrétnych rastlín. Dozvieme sa viac o význame latinských názvov rastlín pomocou tohto krátkeho, ale milého sprievodcu botanickou nomenklatúrou.
Čo sú latinské názvy rastlín?
Na rozdiel od jej bežného názvu (ktorého môže byť niekoľko) je latinský názov rastliny pre každú rastlinu jedinečný. Vedecké latinské názvy rastlín pomáhajú opísať „rod“ aj „druh“ rastlín, aby sa dali lepšie kategorizovať.
Binomický (dvojmenný) systém nomenklatúry vyvinul švédsky prírodovedec Carl Linné v polovici 17. storočia. Zoskupením rastlín podľa podobnosti, ako sú listy, kvety a ovocie, založil prírodný poriadok a podľa toho ich pomenoval. „Rod“ je väčšia z týchto dvoch skupín a dá sa prirovnať k použitiu priezviska ako „Smith“. Napríklad rod označuje jedného človeka ako „Smith“ a tento druh by bol podobný krstnému menu jednotlivca, napríklad „Joe“.
Kombinácia týchto dvoch mien nám dáva jedinečný výraz pre individuálne meno tejto osoby, rovnako ako česanie vedeckých latinských názvov rodov a druhov nám dáva jedinečný sprievodca botanickou nomenklatúrou pre každú jednotlivú rastlinu.
Rozdiel medzi týmito dvoma nomenklatúrami je ten, že v latinských názvoch rastlín je rod uvedený ako prvý a vždy je písaný veľkými písmenami. Druh (alebo konkrétny epiteton) nasleduje za menom rodu malými písmenami a celý latinský názov rastliny je kurzívou alebo podčiarknutý.
Prečo používame latinské názvy rastlín?
Používanie latinských názvov rastlín môže byť pre domáceho záhradníka mätúce, niekedy dokonca zastrašujúce. Existuje však veľmi dobrý dôvod na použitie latinských názvov rastlín.
Latinské slová pre rod alebo druh rastliny sú popisné výrazy používané na opis konkrétneho druhu rastliny a jeho charakteristík. Používanie latinských názvov rastlín pomáha predchádzať zmätkom spôsobeným často protichodnými a mnohými bežnými názvami, ktoré jednotlivec môže mať.
V binomickej latinčine je rod podstatné meno a druh je pre neho opisným prívlastkom. Vezmime si napríklad Acer je latinský názov rastliny (rod) javora. Pretože existuje veľa rôznych druhov javorov, pre lepšiu identifikáciu sa k nim pridáva ďalšie meno (druh). Takže pri konfrontácii s menom Acer rubrum (červený javor), záhradník bude vedieť, že sa pozerá na javor so žiarivo červenými listami. To je užitočné ako Acer rubrum zostáva rovnaká bez ohľadu na to, či je záhradník v Iowe alebo inde na svete.
Latinský názov rastliny je opisom charakteristík rastliny. Vezmi Acer palmatum, napríklad. „Acer“ opäť znamená javor, zatiaľ čo popisný „palmatum“ znamená tvarovaný ako ruka a je odvodený od „platanoides“, čo znamená „pripomínajúci platan“. Preto Acer platanoides znamená, že sa pozeráte na javor, ktorý sa podobá platanu.
Keď sa vyvinie nový kmeň rastliny, potrebuje nová rastlina tretiu kategóriu, aby mohla ďalej opísať svoju jedinečnú charakteristiku. V tomto prípade je k latinskému názvu rastliny pridané tretie meno (kultivar rastliny). Toto tretie meno môže predstavovať vývojára kultivaru, miesto pôvodu alebo hybridizáciu alebo špecifickú jedinečnú vlastnosť.
Význam latinských názvov rastlín
Pre rýchlu orientáciu obsahuje tento sprievodca botanickou nomenklatúrou (cez Cindy Haynes, odbor záhradníctva) niektoré z najbežnejších významov latinských názvov rastlín, ktoré sa nachádzajú v populárnych záhradných rastlinách.
| Farby | |
| alba | biely |
| ater | čierna |
| aurea | Zlatý |
| azur | Modrá |
| chryzus | žltá |
| coccineus | Šarlátová |
| erytro | Červená |
| ferrugineus | Rusty |
| haema | Krvavo červená |
| lakteus | Mliečne |
| leuc | biely |
| lividus | Modrošedá |
| luridus | Bledá žltá |
| luteus | žltá |
| nigra | Čierna / tmavá |
| puniceus | Červeno-fialová |
| purpureus | Fialová |
| rosea | Rose |
| rubra | Červená |
| virens | zelená |
| Počiatky alebo biotop | |
| alpinus | Vysokohorský |
| amur | Rieka Amur - Ázia |
| canadensis | Kanada |
| chinensis | Čína |
| japonica | Japonsko |
| maritima | Morská strana |
| montana | Hory |
| occidentalis | Západ - severná Amerika |
| orientalis | Východná Ázia |
| sibirica | Sibír |
| sylvestris | Woodland |
| virginiana | Virgínia |
| Forma alebo zvyk | |
| kontorta | Pokrútené |
| globosa | Zaoblené |
| gracilis | Ladný |
| maculata | Škvrnité |
| magnus | Veľký |
| nana | Trpaslík |
| pendula | Plač |
| prostrata | Plazivý |
| reptany | Plazivý |
| Bežné koreňové slová | |
| anthos | Kvetina |
| brevi | Krátky |
| fili | Vlákno |
| flóra | Kvetina |
| folius | Olistenie |
| grandi | Veľký |
| hetero | Rozmanité |
| laevis | Hladké |
| lepto | Štíhla |
| makro | Veľký |
| mega | Veľký |
| mikro | Malý |
| mono | Slobodný |
| multi | Veľa |
| fylos | List / lístie |
| platina | Plochý / široký |
| poly | Veľa |
Aj keď nie je potrebné naučiť sa vedecké latinské názvy rastlín, môžu byť pre záhradníka významnou pomocou, pretože obsahujú informácie týkajúce sa špecializovaných charakteristík podobných druhov rastlín.
Zdroje:
https://hortnews.extension.iastate.edu/1999/7-23-1999/latin.html
https://web.extension.illinois.edu/state/newsdetail.cfm?NewsID=17126
https://digitalcommons.usu.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=&httpsredir=1&article=1963&context=extension_histall
https://wimastergardener.org/article/whats-in-a-name-understanding-botanical-or-latin-names/
